عناصر خارج الخدمة